Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry

Förnamn  Antoine
Efternamn  de Saint-Exupéry

Autorzy na literę

7 citat

Cytaty
Antoine de Saint-Exupéry

Om du vill bygga ett skepp samla inte ihop människor för att samla trä och dela inte ut uppgifter och arbeten, utan lär dem hellre att längta efter havets oändliga väldighet.

When you want to build a ship, do not begin by gathering wood, cutting boards, and distributing work, but rather awaken within men the desire for the vast and endless sea.

Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large.

En stenhög upphör att vara en stenhög det ögonblick någon betraktar stenarna och inom sig ser bilden av en katedral.

Det är bara med hjärtat du kan se det rätta; det som är väsentligt är osynligt för ögat.

Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist unsichtbar für die Augen.

Non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi.

只有用心去观察,才能看得真切;最根本的东西用眼睛是看不见的。

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Sann kärlek börjar där det inte förväntas något tillbaka.

Prawdziwa miłość zaczyna się tam, gdzie niczego już w zamian nie oczekuje.

Pravá láska začíná tehdy, když nečekáme nic nazpět.

Il vero amore comincia quando non ci si aspetta nulla in cambio.

Man är för alltid ansvarig för vad man har tämjt.

Pozostajesz na zawsze odpowiedzialny za to, co oswoiłeś.

Eres responsable para siempre de aquello que has domesticado.

You are responsible, forever, for what you have tamed.

Stáváš se navždy zodpovědným za to, cos k sobě připoutal.

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.

Ren logik är själens ruin.

Czysta logika jest ruiną ducha.

Pure logic is the ruin of the spirit.

Att vara en man innebär exakt att vara ansvarsfull.

Być człowiekiem to właśnie być odpowiedzialnym.

To be a man is, precisely, to be responsible.

Antoine de Saint-Exupéry
Wynik 5 / 5 na podstawie 1 oceny.

Antoine de Saint-Exupéry – citat.